Burnham Elementary School
Bilingual Education Newsletter Boletín de Educación Bilingüe
September 2024
Celebrate Hispanic Heritage Month
Celebre el Mes de la Herencia Hispana
National Hispanic Heritage Month begins September 15th. This month we are excited to promote and participate in activities and lessons that highlight hispanic culture and history! We invite you and your family to help us celebrate as well. On the next page, is a list of some of the activities that we will be engaging in and planning through October 15th. Stay tuned for more information!
El Mes Nacional de la Herencia Hispana comienza el 15 de septiembre. ¡Este mes estamos emocionados de promover y participar en actividades y lecciones que resaltan la cultura y la historia hispana! Te invitamos a ti y a tu familia a ayudarnos a celebrar también. En la página siguiente, se muestra una lista de algunas de las actividades en las que participaremos hasta el 15 de octubre. Estén atentos para más información!
All About My Hispanic Heritage- Family Engagement Project / Todo Sobre Mi Herencia Hispana- Proyecto de participación familiar
Learning about Spanish speaking countries and their flags / Aprendiendo sobre los países hispanohablantes y sus banderas.
Daily Announcements highlighting historical figures and events / Anuncios diarios que destacan personajes y eventos históricos.
Join Our Bilingual Parents Advisory Committee (BPAC)!
The BPAC is dedicated to the success and education of our bilingual students! You can be a family member, teacher, or Burnham community member to join.
Our first meeting will be held Thursday* September 19th at 6pm-7:30pm. It will be in person/ virtual and will feature a special virtual presentation at 6:30pm . If you plan to join virtually, the link will be shared via Remind and the school website.
Hope to see you there!
¡Únase a nuestro Comité Asesor de Padres Bilingües (BPAC)!
¡El BPAC está dedicado al éxito y la educación de nuestros estudiantes bilingües! Puede unirse como miembro de la familia, maestro o miembro de la comunidad de Burnham.
Nuestra primera reunión se llevará a cabo el jueves* 19 de septiembre de 6:00 p.m. a 7:30 p. m. Será en persona/ virtual y será una presentación especial a las 6:30p.m. . Si planea unirse virtualmente, el enlace se compartirá a través de Remind y el sitio web de la escuela.
¡Espero verte allí!
Please take a moment to complete this very important survey. You can return it to Ms. Mars. Thank you for your time and attention!
Por favor, tómese un momento para completar esta importante encuesta. Puede ud. devolverlo a la Srta. Mars o la oficina. ¡Gracias por su tiempo y atención!
What are some things you would like to see from the Bilingual Education at Burnham department this year? Mark the one or ones that apply.
¿Cuáles son algunas de las cosas que le gustaría ver del departamento de Educación Bilingüe de Burnham este año? Marque el o los que correspondan.
Cultural field trips/ Excursiones culturales
Fundraiser opportunities / Oportunidades de recaudación de fondos
Cultural events / Eventos culturales
Bilingual literacy night for families / Noche de lectura bilingüe para familias
Family events outside of school / Eventos familiares afuera de la escuela
English classes for parents/ Clases de Inglés para padres
Other/Otro:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Please include your name and contact information if you would like to participate in any of the mentioned above.
Por favor, incluya su nombre e información de contacto si desea participar en cualquiera de los mencionados anteriormente.
Name/Nombre:____________________________________________________________________________
Phone number/ Numero telefonico: __________________________________________________________
Email/
Correo electronico
: __________________________________________________________________